西江月赠东山魁夷先生
永忆鉴真遗爱,
异邦风月同天。
精心作画慰先贤,
献出深情一片。
浩荡涛声碧海,
空明月色云山① 。
悠悠大地意相连② ,
春晓笔开新面③ 。
这首词,作于一九七八年五月二十八日。
【注释】
① “浩荡”二句:东山魁夷先生为纪念鉴真,用了三年半时间为唐招提寺画了障壁画。因鉴真到日本时已双目失明,看不见日本的风景,故画出《涛声》、《山云》这两个障壁,借以表示对鉴真的崇敬,用山和海比喻鉴真的道德之高,慈爱之深。
② “悠悠”句:东山魁夷先生有鉴真故乡中国风光画作集《大地悠悠》。
③ “春晓”句:作者在《赞日本东山魁夷绘画展》一文中说:一九七二年九月,当时的日本首相田中角荣访华的时候,赠送给毛主席的贵重的礼品,就是东山魁夷先生的风景画《春晓》。《春晓》象征着中日两国关系正常化开始的季节,也象征着中日今后友好的美好前景。