·板声 朝鲜族说唱艺术。流行于吉林省延边朝鲜族自治州及辽宁省、黑龙江省的朝鲜族聚居地。板声出现于十八世纪后半期，主要流传于朝鲜的南部和西部。由当时的名歌手河汉谭、崔先达等根据民歌音调创作而成。十九世纪末，又以板声为基础发展成唱剧。板声的传统作品有十二种，内容取自民间传说和古典小说，如《春香传》、《沈清传》、《兴甫传》、《兔子传》和《赤壁歌》等。板声由“唱”和“阿尼里”（叙唱）组成。“唱”是通过富于民族风格的旋律，描绘和揭示人物的内在情感和性格、事情的因果以及景物的描写等，在板声中起主导作用。“阿尼里”则是具有叙诵性质的说白部分，主要用于描述环境和人物对话。—个曲目大多以“短歌”（—种抒情叙事歌）开头。在“唱”中又常常插入民歌。—人表演，用—个长鼓伴奏。演员的舞蹈动作、手势、面部表情等，也是有力的表现手段。如《农夫歌》(见谱例)。