拓展古诗文
拓展古诗文，培养创新写作能力
佛山市第四中学 郑晖燕
翻开中国文学史，浏览一下中国古典诗词，就可以发现许多“平常的旧材料之不平常的新综合”（朱光潜《谈美》）的例子。咏昭君的诗词层出不穷，只有王安石之“君不见，咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北”议论新鲜，翻旧出奇；李白化用齐翰的《长门怨》的诗句，写出了“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”；王勃化用三国曹植的《赠白马王彪》写出了“海内存知己，天涯若比邻”；宋代林逋化用了五代江为的“竹影黄斜水清浅，桂香沲动月黄昏”，写出了“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”等等，它们有的旧题翻新，有的意象重组，有的借“引”拓境，有的脱胎换骨，令人目不暇接，美不胜收。总的看来，这些诗人善于拓展古诗文，创新写出千古流传的好诗句。
