梦笔桥碑和萧山剧院石碑上古诗“藏”错别字
梦笔桥碑和萧山剧院石碑上刻的古诗共有五处错误
【萧山日报】前两日，湘湖诗社的社员高卓、沈世忠和王炜常反映，在萧山剧院南侧的石碑和梦笔桥碑上的古诗中都有错别字。
高先生说，前日，他无意中发现梦笔桥边的梦笔桥碑上刻着宋华镇的诗句。其中“欲闻梦中传彩笔”一句中，“闻”字应为“向”字，而在文化广场边歌剧院南侧的石碑背面上所刻元朝七律诗，其中两句为：“决湖田湖车分水，煮海沙厰灶起烟。八月看湖天下景，年年仕女簇江边。”诗的落款为“张拓”。高先生说，诗中的“沙场”应为“沙丁”，意为沙地人口，“看湖”实为“看潮”，“仕女”应为“士女”。最重要的是，这首诗的作者应为元朝的张招。
那么，这两个字到底有没有错？在《萧山县志》和《湘湖诗选五百首》上，记者找到了答案。原来，这首诗歌引自清嘉庆年间所辑萧山（县前）承德堂徐氏宗谱，原作者是张招，而不是“张拓”。另外，“闻”、“仕女”、“看湖”、“沙厰”几个字确实写错了。
