赠日本友人
中元以降二千年①, 两国相交似管弦。
纵有乌云遮皓月, 终教红日出虞渊②。
鉴真盲目犹航海, 阿倍遗骸尚在田③。
江户黄河归一壑④, 风云共卷建新天。
这首七律,作于一九六〇年九月三十日。
【注释】
① “中元”句:汉光武建武中元二年(公元57年),倭国遣使入汉,此为日本与我国正式交通之始。
② 虞渊:古代神话所说日落之处。《淮南子?天文训》:“日入于虞渊之汜,曙于蒙谷之浦。”
③ 阿倍:即日本留唐学生阿倍仲麻吕。
④ 江户:东京的旧名。境内有江户川,流经千叶县,注入东京湾。