赠井上靖先生①
堪羡文章早等身， 生花健笔总青春。
君怀别趣传杨氏②，我有激情读鉴真③。
佛窟壁高多艺宝④，丝绸路远足风尘⑤。
西行八月秋光好， 常伴游踪诗兴新。
【注释】
① 井上靖：一九〇七年生于日木北海道，原籍静冈县。日中文化交流协会会长，日本艺术院会员，著名作家。井上靖先生曾多次访问扬州。对扬州古城新貌尤为赞赏，他说：“唐代‘二十四桥赤栏新’的扬州市井，现已万象更新，‘烟花三月下扬州，的诗句描绘的运河之城扬州．如今更加增辉添彩。”
② 杨氏：这里指《杨贵妃传》。
③ 鉴真：这里指井上靖先生名著《天平之甍》，写唐代扬州鉴真和尚赴日传法故事，歌颂历史上中日两国的文化交流，近几年先后被改编为话剧、电影，广受日中人民的欢迎。
④ 佛窟：指敦煌莫高窟。隋唐时代开凿的千佛洞，现存四百八十窟，洞中佛像形象逼真，壁画金碧辉煌，是世界最大的艺术宝库之一。
⑤ “丝绸”句：井上靖先生对“丝绸之路”遗迹，兴趣极为浓厚，曾几欢去新疆、甘肃（河西走廊、敦煌等地）考察。
