江都水利枢纽站①
说来象神话一样！
它象巨人屹立在——
扬子江边，
大运河旁。
牵来滚滚江水，
将旱田化作高产粮仓；
当洪水从豫、皖奔来，
它大口吞进，吐入长江
——旱涝俱防。
它的巨臂伸展，
指令运河古道重新通航；
它将南水北调，
可使京、津缺水得以补偿。
为人民服务的精神，
给了它无穷无尽的力量。
当你穿越船闸，
放眼新运河上，
倾听淮水的低吟，
伴和汽轮机的轻唱，
怎不叹服：它那改天换地的神通
——无比广大，不可估量！
（李建平 王鸿 译）
这首诗，一九八一年十月二十一日作于扬州。
【注释】
① 江都水利枢纽站：江都水利工程附近有十二座水闸、五座船闸、两个涵洞、两个鱼道以及引排河道配套，组成水利枢纽。
