向扬州漆器厂能工巧匠致谢
倘使瘦西湖的五亭桥，
愿由人化它为明丽的漆桥一座，
你们，啊，扬州漆器厂的能工巧匠，
定能让它如愿以偿①，
以你们的高超技艺，
将它雕镶得如同两百年前
那些艺人建造它时同样富丽堂皇。
（林桦译）
此诗，一九八一年五月三十日作于扬州。
【注释】
① “倘使”二句：诗人的预言已经成了现实。扬州漆器厂的能工巧匠，已将瘦西湖的五亭桥化为一座明丽的漆桥。在中国首次召开的一九八三年国际旅游会议上，受到了中外来宾的好评。
