柳之恋——摘自一位华侨笔记
我喜欢上野公园里绯红的樱花①,
我赞美阿尔卑斯山上挺拔的雪衫②,
但我更爱瘦西湖畔如丝的杨柳,
象爱晨风的清新,朝霞的绚烂。
你是春之赞歌里绿色的诗行,
你是春之女神的飘飞的发辫,
当你轻轻地、轻轻地从我身上拂过,
梦一般轻盈啊,雾一般柔软……
每当我在湖边舒心地散步,
你总是悄悄地垂落到我的双肩;
每当我在湖中愉快地荡桨,
你总是依依地傍偎着我的船舷……
呵,杨柳,你是那样地深情,
象恋人的手指抚慰着我的心坎;
呵,杨柳,你是那样地缠绵,
象不尽的情丝把我的梦魂萦牵……
我多想在你的枝头上放歌,
象夏日里不知疲倦的鸣蝉;
呵,我多想在你的翠缕中穿梭,
象活泼的小鸟自由地往还!
每当我在异国的土地上徘徊,
谛听到第一声春燕的呢喃,
我就想起你婆娑的舞姿,苗条的倩影,
想起我如花的祖国,那彩色的江南……
这首诗,作于一九八三年春。
【注释】
① 上野公园:日本东京的一个公园,以樱花著名。
② 阿尔卑斯山:欧洲南部的山脉,山势雄伟,森林密布,许多高峰终年积雪。