高邮王氏纪念馆落成敬赋此诗以纪盛事①
一宅巍然邑里尊，
山川图画影犹存。
乔木百年故家在，
喜见恂恂七代孙②。
高邮之学传世久，
自魏以来末尝有③。
金声玉振条始终，
能令郑朱齐俛首④。
汉宋纷纷迹已陈，
段王筚路启艰辛⑥。
经学藩篱须尽撤，
一任群吹万窍新⑥。
审音肯下亭林拜⑦，
转语服膺东原戴⑧。
心画心声探毫芒，
超然别字三苍外。
轩绝代寻遗徽⑨，
故训声音宛转推。
汉家小学开新面，
固应树作里程碑⑩。
读史当循唯物论，
譬如挚裘五指顿(11)。
会须提耳洗筝琶(12),
不许成心师方寸(13)。
前修未密后如何(14)，
坐对霜红感逝波。
旧学商量加邃密，
新知培养益嵯峨。
伫听响彻遏云歌。
一九八三年十月二十四日至二十九日，中国训诂学研究会在扬州学行纪念段（玉裁）王（念孙、引之）学术讨论会。高邮县人民玫府举行高邮王氏纪念馆的揭幕仪式。刘君惠同志亲临盛会，作此七古以纪其事。此诗，一九八三年十月作于扬州。
【注释】
① 高邮王氏：指清代文字训诂学家、经学家王念孙、王引之父子。王念孙（1744—1532)，王引之（1766—1534)，他们在训诂学上作出过杰出的贡献，世称“高邮王氏父子”。阮元曾赞扬高邮王氏“一家之学，海内无匹”；章太炎则认为：“古韵学到了王念孙，已经基本上分析就绪了，后人可做的只不过是修补的工作。”
② 恂恂：谦恭谨慎的样子。七代孙：指王念孙之七代孙光世。
③ “自魏”句：章太炎先生谓王氏小学训诂，自魏以来未尝有也。见《检清儒》。
④ “能令”句：方东树谓王氏之学足令郑朱俛首，语见《汉学商兑》。郑，指东汉经学家郑玄。朱，指南宋哲学家、教育家朱熹。
⑤ 筚路：形容创业艰辛。语出《左传?宣公十二年》：“筚路蓝缕，以启山林。”
⑥ “一任”句：章太炎先生谓段、王非经濡；又云所谓汉学者，段王朱尝尸其名。语见《检论学隐》。
⑦ 亭林：指明清之际思想家、学者顾炎武。
⑧ 东原戴：指清思想家、学者戴震，字东原。
⑨ 轩：古代一种轻便车。
⑩ “固应”句：王力先生谓段王著作是中国语言学走向科学道路的里程碑。
（11） “譬如”句：比喻抓住要点。《荀子?劝学》：“若掣裘领，诎五指而顿之，顺者不可胜数也。”
（12） 提耳洗筝琶：语本宋黄庭坚诗：“满堂洗尽筝琶耳，请师停手恐断弦。”
（13） 成心：偏见、成见。方寸：指心。
（14） 前修：前代贤人。
