回首维扬路已遥——越剧电视连续剧红楼梦唱词选段
[画外伴唱]
花开花落十几春,
林家姑娘同长成。
但看古道运河水,
载来江南投亲人。
[林黛玉唱]
人投亲,
鸟投林①,
一路上,
水声和着叹息声。
回首维扬路已遥,
想念慈母梦里寻②……
爹念我上无亲母失教养,
下无姊妹感孤零,
外祖母怜我无依傍,
来船来人来书信,
接我去,
莺歌燕语笑里过,
免黛玉,
药罐为友影为邻。
爹嘱我要时时在意、步步留心。
但见满帆风正顺,
只觉得亲人愈远,
客地愈近。
这段唱词,选自一九八三年七月徐进、薛允璜所编的越剧电视连续剧《红楼梦》文学剧本。剧中人林黛玉原籍苏州,幼年随父母来到扬州 (其父林如海主扬州盐政),母亲仙逝后,十二、三岁的黛玉恰似“乳燕离却旧时巢”,孤身投奔外祖母。这两段唱词唱出了黛玉乘着风帆,沿古运河进京,回首维扬,愁绪满怀的心境。
【注释】
① 鸟投林:语见《红楼梦》十二支曲之一《飞鸟各投林》。
② 慈母;指黛玉之母贾敏。《红楼梦》第二回目:“贾夫人仙逝扬州城”。