白下江波接广陵①
西山秋冷自看承② ,白下江波接广陵。
家世百年囚系槛③, 才华八斗月传灯④。
悲欢分向情根堕, 精彩长从砚底升⑤。
剩买霜丝绣君像⑥, 春蚕谁为剥千层⑦。
【注释】
①原题为:“友人有咏芹之作,击节磋赏,曾与推敲一二字,今又步韵成篇,以续墨缘。”曹雪芹家族及《红楼梦》中的内容与南京、扬州有密切的渊源关系,曹雪芹之祖曹寅在江宁织造和两淮盐任上,曾在扬州、南京多次接康熙圣驾。白下为南京别称,故称“白下江波接广陵”。
②西山:在北京西郊。曹雪芹落魄北京,曾住在西山农村。
③“家世”句:指曹家雍正时被抄,作阶下囚事。
④才华八斗:指才华很高。南朝宋谢灵运云:天下才共有一石,曹子建独占八斗(见宋轶名《释常谈》)。传灯:宋释书《景德传灯录》之简称。灯能照暗,以法传人,如同传灯,故以为名。此句极赞雪芹才高,如明月照人,传之后世。
⑤砚底升:即妙笔生花之意。
⑥绣君像:指当时流传的曹雪芹小像,借此兼喻友人为研究红学,呕心沥血,两鬓霜白。语本李白诗:“买丝绣作平原君”。
⑦“春蚕”句:化用唐李商隐《无题》诗:”春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”