半完成的天空
懦弱中断自己的行程?
恐惧中断自己的行程?
兀鹰中断自己的翱翔
急切的光迸溅而出?
连鬼魂也品尝了一口
我们的画出现在白昼?
我们冰川时期画室的红色的野兽
一切开始环视?
我们成群结队地走入阳光
每个人都是半开着的门?
通往一间共有的房屋
无垠的大地在我们的脚下
水在树林间闪烁
湖泊是对着地球的窗户
1962
李笠 译
懦弱中断自己的行程?
恐惧中断自己的行程?
兀鹰中断自己的翱翔
急切的光迸溅而出?
连鬼魂也品尝了一口
我们的画出现在白昼?
我们冰川时期画室的红色的野兽
一切开始环视?
我们成群结队地走入阳光
每个人都是半开着的门?
通往一间共有的房屋
无垠的大地在我们的脚下
水在树林间闪烁
湖泊是对着地球的窗户
1962
李笠 译